|
As a wetland area, Lonjsko Polje is one of the most endangered habitats in the
world. It is also the largest preserved wetland area, not only in Croatia but in
the whole Danube basin as well. It is a part of the Ramsar List of Wetlands of
International Importance, especially as a nesting place of wading birds. Based
on the criteria of EU Birds Directive, the area is also part of the Important
Bird Areas Program (IBA).
The rivers Sava, Una, Kupa, Lonja and Strug meet precisely in the nature park
area. Because of their very complex dynamics, floods are unpredictable in this
area and can be expected throughout the year, regardless of the season.
Downstream of Sisak , the Sava water level can rise up to 10 m. If high waters
appear in all of the above mentioned rivers at the same time, the large amounts
of water cause floods. The area of the core of Posavina can take hold of two
billion cubic metres of water. Therefore the water becomes the ruler of Lonjsko
Polje. Local people had to accept that fact.
В водно-болотных угодий, Lonjsko Поле является одной
из наиболее уязвимых мест обитания в мире. Он также является крупнейшим
сохранились водно-болотных угодий, а не только в Хорватии, но и во всем бассейне
Дуная, как хорошо. Она входит в список Рамсарской конвенции о водно-болотных
угодьях, имеющих международное значение, особенно в местах гнездования болотных
птиц. Основываясь на критериях Птицы директиве ЕС, в районе также является
частью важной Bird районам Программа (МБА).
Река Сава, Una, Купа, Lonja и
Струг встретиться именно в природу парка. Из-за своего весьма сложной динамики,
наводнения непредсказуемы в этой области, и можно ожидать в течение года,
независимо от сезона. Вниз по течению от Сисака, Сава уровень воды может
подняться до 10 м. Если высокая вода появится во всех вышеупомянутых рек в то же
время, большое количество воды вызвать наводнения. На площади в центре Посавина
может провести двух миллиардов кубических метров воды. Таким образом, вода
становится правителем Lonjsko Поле. Местные жители должны были признать этот
факт.
A lápos terület, Lonjsko Polje egyike a leginkább
veszélyeztetett élőhelyek a világ. Az is a legnagyobb megőrzött vizes terület,
nemcsak Horvátország, hanem az egész Duna-medencében is. Ez egy része a Ramsari
listája a nemzetközi jelentőségű vizes élőhelyek, különösen mint a fészekrakó
hely wading madarak. Kritériumok alapján az EU madárvédelmi irányelv, a terület
is része a Important Bird Areas Program (IBA).
A folyók Sava, Una, Kupa,
Lonja és Strug pontosan megfelelnek a természetvédelmi park területén. Mivel
ezek igen összetett jelenségek, áradások vannak előre nem látható ezen a
területen, és várhatóan az év folyamán, függetlenül attól, hogy a szezon. Sisak
lefelé, a Sava vízszint is emelkedik a 10 m. Ha nagy vizek jelennek meg mind a
fent említett folyók egy időben, a nagy mennyiségű víz okoz áradások. A
területet a lényege Posavina lehet tartani a két milliárd köbméter vizet. Ezért
a víz lesz az uralkodója Lonjsko Polje. A helyi ember, hogy elfogadja ezt a
tényt.
|
