|
Molunat is a fishing and tourist settlement in the extreme south of the Croatian coastline at the distance of 40 km SE from Dubrovnik and 20 km from the airport and from Cavtat. It is connected by bus lines three times a day. Molunat is located at the distance of 12 nautical miles from Cavtat and 18 nautical miles from Dubrovnik.
Molunat offers private accommodation in family apartment houses, pensions and camping-sites. There is a post office, a slipway with adjacent berths, a shop offering home grown fruit and vegetables, a restaurant, two coffee shops, the diving club and the fishing cooperative.
The name Molunat derives from Illyrian and Greek root (molos - the port) referring to the ancient ports of Mali and Veliki Molunat protected against bad weather conditions. There are many traces of various archaelogical sites on the sea floor, on the mainland, on its walls and fortifications. The Molunat area has an ecologically preserved nature with numerous species of mediterranean medicinal herbs. Its indented coastline is full of coves around the peninsula, the two islets with shallow and clear sea with plenty of fish. Veliki and Mali Škoj and Gora od Molunta are covered by dense macchia, holm-oaks, cypress trees and the umbrella-pines. Due to the favourable land configuration, the climate is mild, mediterranean with hot summers and refreshing mistral blowing in the afternoon hours.
Molunat является рыболовство и туристические
поселения на крайнем юге хорватского побережья на расстоянии 40 км ЮВ от
Дубровника и в 20 км от аэропорта и от Кавтате. Это связано автобус линий три
раза в день. Molunat находится на расстоянии 12 морских миль от Цавтате и 18
морских милях от Дубровника.
Molunat предоставляет жилые помещения в
многоквартирных домах семейного, пенсионного обеспечения и кемпингов. Существует
должность офис, стапель с прилегающими причалами, магазины, предлагающие дома
выросли фруктов и овощей, ресторан, два кафе, дайвинг-клуб и рыбалка кооператив.
Название Molunat вытекает из Illyrian и греческие корни (molos - порт),
ссылаясь на древний порт Мали и Велики Molunat защищены от неблагоприятных
погодных условий. Есть множество следов различных археологических объектах на
морском дне, на материке, на его стенах и укреплений. В Molunat области
экологически сохранил характер с многочисленными видами средиземноморских трав.
Ее изрезанная береговая линия полна заливы вокруг полуострова, двух островков с
мелкими и чистое море с большим количеством рыбы. Велики и Мали Škoj и гора ОД
Molunta покрыты густыми macchia, HOLM-дубы, деревья кипариса и сосны-зонтик.
Из-за благоприятной конфигурации земли, климат мягкий, средиземноморский с
жарким летом и освежает Мистраль дует в дневное время.
Molunat a halászati és turisztikai település déli szélén a horvát partvonal a
távolság 40 km SE, Dubrovniktól 20 km-re a repülőtértől, és Cavtat. Ez
kapcsolódik a busz vonalakon naponta háromszor. Molunat található a távolság 12
tengeri mérföldön Cavtat és 18 tengeri mérföldön Dubrovnik.
Molunat
kínál magán szállás családi apartman házak, panziók és kemping-helyek. Van egy
postahivatal, egy slipway az ágyak mellett, a bolt lakáshitel termesztett
gyümölcs és zöldség, egy étterem, két kávézó, a búvár klub és a halászati
szövetkezet.
A név Molunat származik Illír és görög gyökér (molos - a
kikötő) hivatkozva a régi kikötői, Mali és Veliki Molunat védeni a rossz
időjárási viszonyok. Sok nyomokban különböző régészeti helyszínek a tengeren
emelet, a kontinensen, a falakat és erődítményeket. A Molunat terület ökológiai
jellegének megőrzését számos faj a Földközi-tenger gyógyfüveket. A tagolt
tengerpartja van tele a félsziget természetvédelmi területek körül, a két
szigetecskék és a sekély tenger sok halat. Veliki és Mali Škoj és Gora od
Molunta fedezi sűrű macchia, Holm-tölgyek, ciprusfa fák és az ernyő-fenyves.
Mivel a szárazföldi kedvező konfiguráció, az éghajlat enyhe, mediterrán jellegű,
forró nyarak és frissítő misztrál fúj a délutáni órákban.
|
