|
Pirovac, a significant tourist destination 23 km far from Šibenik, is well known
for beautiful beaches and bays, cultural-historical monuments, mud bath and
kilometers of marked walking and bike paths. Besides the accommodation in the
comfortable private villas, suites, camps and hotels, a rich tourist
offer has been based on numerous cultural-entertainment and sport manifestations
with the accent on the gastronomic offer having a long tradition of the homemade
specialities preserving the original recipes.
Pirovac, eine bedeutende touristische Destination 23 km weit entfernt von
Šibenik, ist bekannt für schöne Strände und Buchten, kulturell-historische
Denkmäler, Schlammbad und Kilometer markierte Wander-und Radwege. Neben der
Unterkunft in der bequemen privaten Villen, Appartements, Campingplätze und
Hotels, ein reichhaltiges touristisches Angebot wurde auf der Grundlage von
zahlreichen Kultur-und Unterhaltungs-und Sport-Veranstaltungen mit dem Akzent
auf das gastronomische Angebot mit einer langen Tradition der hausgemachten
Spezialitäten Erhaltung der ursprünglichen Rezepte.
Pirovac, значительная
туристов 23 км от Шибеника, хорошо известная на красивые пляжи и бухты,
культурно-исторических памятников, грязевые ванны и километров обозначенных
пешеходных и велосипед пути. Кроме того, проживание в комфортабельных частных
вилл, апартаментов, лагерей и гостиниц, а богатые туристические предложение было
основано на многочисленные культурно-развлекательные и спортивные проявлениях с
акцентом на гастрономическое предложение, имеющих давние традиции в домашней
специальностей сохранения оригинальных рецептов.
Pirovac, ένα σημαντικό τουριστικό προορισμό, 23 χιλιόμετρα μακριά από Šibenik,
είναι γνωστή για όμορφες παραλίες και όρμους, πολιτιστικών-ιστορικών μνημείων,
τη λάσπη και το λουτρό χιλιόμετρα σήμανση μονοπάτια πεζοπορίας και ποδήλατο.
Εκτός από την άνετη διαμονή σε ιδιωτικές βίλες, σουίτες, κατασκηνώσεις και
ξενοδοχεία, με πλούσια τουριστική προσφορά έχει βασιστεί σε πολυάριθμες
πολιτιστικές, ψυχαγωγικές εκδηλώσεις και τον αθλητισμό με την προφορά για την
γαστρονομική προσφορά έχοντας μακρά παράδοση της σπιτικές σπεσιαλιτέ διατηρώντας
το αρχικό συνταγές.
Pirovac, un importante
destinazione turistica 23 km da Sebenico, è noto per le belle spiagge e
insenature, monumenti storico-culturali, di fango e bagno di chilometri segnato
i percorsi a piedi e in bicicletta. Oltre alla sistemazione in confortevoli
ville private, appartamenti, campeggi e alberghi, una ricca offerta turistica si
basa su numerosi intrattenimenti culturali e manifestazioni sportive con
l'accento sulla offerta gastronomica che hanno una lunga tradizione di
conservare la specialità della casa ricette originali.
Pirovac, znaczna
turystycznym 23 km od Šibenika, jest dobrze znana na piękne plaże i zatoki,
kulturalno-historycznych zabytków, błotem i kąpieli km oznakowanych ścieżek
pieszo i rowerem. Oprócz zakwaterowania w wygodnych prywatne wille, apartamenty,
hotele i obozy, bogatą ofertę turystyczną został oparty na licznych wydarzeń
kulturalnych, rozrywki i sportu objawów z akcentem na ofertę gastronomiczną
mających długą tradycję w domowej specjalności zachowanie oryginalnych
receptur.
Pirovac, יעד תיירותי משמעותי 23 ק"מ רחוק Šibenik, ידועים היטב יפה החופים ואת
bays, תרבותי, היסטורי monuments, אמבטיית בוץ ועל קילומטרים של הליכה מסומנים ו
שבילי האופניים. בנוסף התאמה של נוח וילות פרטיות, סוויטות, מחנות ומלונאות, עשיר
תייר להציע כבר מבוססת על מספר רב תרבותית, בידור וספורט גילויי עם המבטא על
גסטרונומי להציע שיש מסורת ארוכה של בית specialities לשמר המקורי מתכונים.
|
